Red, se o Eric é pego em um tornado, ele será soprado para o Canadá.
Red, ako Erica uhvati tornado, oduvaæe ga do Kanade.
O SG-1 foi pego em uma armadilha a bordo da nave Asgard.
SG-1 su bili zarobljeni na brodu Asgarda.
Você foi pego em um truque de confiança, senhor.
Bojim se da ste bili prevareni, gospodine.
Não se você tiver sido pego em um.
Ne ako te uhvate da provaljuješ.
A febre pode ter começado por qualquer coisa que ele tenha pego em qualquer lugar.
Groznicu može da pokrene nešto što je pokupio ko zna gde.
O verdadeiro vai ser pego em um mês.
Onaj pravi samo što nije uhvaæen.
Você tem sido pego em várias lutas ultimamente.
Pa upadao si u mnogo konflikata u poslednje vreme.
O Eddie, quando você fugiu, apostou cem pratas que seria pego em uma semana.
Što je to? Eddie, kad je pobjegao, kladio se sa mnom u 100 dolara da æeš biti uhvaæen za tjedan dana.
Colocamos um memorando falando que um agente Chinês estava tentando contrabandear uma peça de tecnologia russa para fora do pais, e foi pego em um ataque militar.
Ubacili smo izvještaje koji pokazuju da je kineski agent pokušao prokrijumèariti rusku tehnologiju iz zemlje i da je onesposobljen vojnim udarom.
Só porque pego em pessoas mortas todos os dias?
Jer diram mrtve ljude svaki dan?
Não quero nenhum americano pego em um fogo cruzado quando Juma começar a atirar.
Ne želim da ijedan Amerikanac bude uvuèen u sukob kad Juma zapoène napade.
Você lançou um ataque biológico na Estação Central e se não tivéssemos pego em tempo, milhares de inocentes teriam morrido!
Pokrenuo si biološki napad na centralnu stanicu Vašingtona, da nismo došli tamo na vreme, umrlo bi na hiljade nevinih!
E assim que eu tirá-lo dele, te pego em casa e damos o fora.
Kada bude imao novac, ja æu mu ga uzeti. Onda æemo se naæi kuæi. I pobeæi odavde.
E eu trabalhava como promotora militar, não tinha pego em uma arma desde o treinamento básico.
Bila sam vojni tužilac, nisam uzela oružje u ruke još od osnovne obuke.
Temos razões de acreditar que foi pego em roubou residencial.
Imamo povod da verujemo da je ovo uzeto iz kuæne pljaèke.
Se for pego em outra manifestação não ganha mais um centavo.
Ako te još jednom uhvatimo na demonstracijama, neæeš dobiti ni pare.
Meu primeiro parceiro foi pego... em uma quarentena âmbar em Boston.
Moj prvi partner je zatocen u karantinu u Bostonu.
Eu devo tê-la pego em um ângulo engraçado.
Zahvatio sam je pod èudnim uglom!
Congressista Richard Johnson é pego em um escândalo sexual, após enviar fotos suas nu e seminu a inúmeros estagiários do Congresso.
Kongresmen Džonson je upleten u skandal. Slao je svoje gole i polugole slike pripravnicama.
E agora já fazem meses que não pego em um pincel.
A sad mjesecima ne uzmem kist u ruke.
Agora você só quer sair do buraco porque sabe que foi pego em uma mentira.
Pokušavaš se izvuæi iz rupe, jer znaš da sam te ulovila u laži. -Evo neèega...
Oliver Queen nunca seria pego em um lugar como aquele.
A Oliver Queen ni mrtav ne bi išao na takva mjesta.
Pessoal, acabei de ser pego em algo.
Nedavno sam se u nešto upetljao.
Não, só disseram que era uma gripe, que poderia ter pego em qualquer lugar.
Ne, samo su rekli da je grip, a mogao je da ga pokupi bilo gde.
Ele foi pego em uma tempestade, em Outubro, no lago.
Uhvatila ga je oluja u oktobru prošle godine na jezeru.
Te pego em mais ou menos uma hora.
Pokupiæu te za nekih sat vremena.
Te pego em poucas horas e voltamos para a cabana.
Pokupiæu te za par sati kad krenem u brvnaru.
Foi pego em Neustadter, Nova York, tentando pagar por um sanduíche com uma arma.
Uhapšen je kad je hteo da kiflu plati pištoljem.
Escute, estive pensando, por que não faz uma mala, e eu te pego em meia hora?
Spakuj stvari i doði po mene za nekih pola sata.
Ainda temos o correio pego em San Carlos.
Još uvek imamo vreæe iz San Karlosa.
Não quero ninguém sendo pego em nenhuma besteira.
Neæu da niko iz 29. bude uhvaæen u neèemu.
Presumindo que seja Brian... então o assassino deve tê-lo pego em casa, trouxe até aqui, enterrou, decapitou e jogou a cabeça sob a ponte.
Sada, pod predpostavkom da je ovo Brian, onda naš ubica mora da ga je oteo iz kuće, doveo ga čak ovamo, zakopao ga, obezglavio ga i bacio mu glavu ispod mosta.
Ser pego em flagrante é uma merda, mas se você oferece uma boa vitória em troca, como desmantelar o segundo maior cartel de drogas do mundo, ninguém presta atenção na notícia ruim.
Grozno je kad te uhvate sa spuštenim gaæama, ali ako u isto vreme daš ljudima veliku pobedu, kao recimo, uništavanje drugog najveæeg kartela droge na svetu, pa, onda niko ne obraæa pažnju na ružnu prièu.
Michael foi pego em algo grande.
Majkl je upao u nešto ozbiljno.
Não se trata apenas de um político experiente específico que foi pego em um escândalo.
Ne radi se samo o određenom višem zvaničniku koji je umešan u skandal.
1.1461598873138s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Red, ako Erica uhvati tornado, oduvaæe ga do Kanade. 